senza sordino

Without the mute.
See Also: senza sordini

Wikipedia foundation.

Look at other dictionaries:

  • senza sordino — senza sordini, senza sordino ит. [сэ/нца сорди/ни], [сэ/нца сордино] 1) без сурдин 2) без левой педали на ф п; это указание Бетховена в I ч. Сонаты № 14 обусловлено, по сообщению А. Шиндлера, слабым звуком ф п того времени; при исполнении сонаты… …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • senza sordino — Without mute • • • Main Entry: ↑sordo …   Useful english dictionary

  • senza sordini — senza sordini, senza sordino ит. [сэ/нца сорди/ни], [сэ/нца сордино] 1) без сурдин; см. также sordina 2) без левой педали на ф п; это указание Бетховена в I ч. Сонаты № 14 обусловлено, по сообщению А. Шиндлера, слабым звуком ф п того времени; при …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • senza — sẹn|za 〈Mus.〉 ohne ● senza pedale ohne Pedal (zu spielen); senza sordino ohne Dämpfer (zu spielen) [ital.] * * * sẹn|za <Adv.> [ital. senza, zu lat. absentia = Abwesenheit] (Musik): ohne (meist in Verbindung mit einer Vortragsanweisung):… …   Universal-Lexikon

  • Sordino — Con sordino (italienisch) bedeutet in der Notation, dass die betreffende Passage „mit dem Dämpfer“ zu spielen ist. Diese Anweisung wird mit con sord. abgekürzt. Bei Blasinstrumenten wird con sordino mittels des Einführens eines Dämpfers in den… …   Deutsch Wikipedia

  • senza — sẹn|za 〈Musik〉 ohne; senza misura ohne Takt, rhythmisch frei; senza pedale ohne Pedal; senza sordino ohne Dämpfer [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • senza — sen|za <it. ; aus lat. in absentia »in Abwesenheit von ...«> ohne (in Verbindung mit musikalischen Vortragsanweisungen); z. B. senza pedale: ohne Pedal; senza sordino: ohne Dämpfer (bei Streichinstrumenten u. beim Klavier); senza t′empo:… …   Das große Fremdwörterbuch

  • sordino — sordina ит. [сорди/на] sordino [сорди/но] сурдина ◊ sordini [сорди/ни] сурдины con sordini [кон сорди/ни] с сурдинами …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • SENZA — (итал.), без; s. passione, без страсти, т.е. просто, без патетических акцентов. ускорений и пр. Senza piatti, без тарелок; последнее указание обозначает, что нужно ударить в один большой барабан, не трогая тарелок, с которыми он обыкновенно… …   Музыкальный словарь Римана

  • SORDINO — (итал.), сурдина (См.); con s., con sordini, с сурдиной; в фп ной музыке обозначение senza s. предписывает игру с поднятыми демпферами, т.е. с правой педалью (См.) …   Музыкальный словарь Римана

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.